Photographes (gauche à droite): extrait-vidéo LCM, John Lauener, Danielle Plourde, Jeremy Mimnagh, Maxime Daigle, Alexandre Frenette, Lina Cruz, Cécé, Laurent Boutéraon et Andres de Gabriel.

Interprètes dans les photos: Danielle Davidson, Antoine, Turmine, Geneviève Robitaille, Abe Mijnheer, Alexandra St-Pierre, Throwdown Collective, G. Robitaille et Raphaëlle Fougères, J.F. Duke et Fabien Piché, Catherine Larocque et Danielle Davidson, Loîc Stafford, Lydia Wagerer et Harold Rhéaume, C. Larocque et Louis Turcotte, Lina Cruz et Elinor Fueter, C. Larocque et L. Stafford.